享受天然源泉放流式温泉之旅。

访问 其他

饭坂温泉交通便利，从福岛站坐火车20分钟即可到达，出站后就是温泉街。车站周围温泉和观光景点密集，漫步游览非常方便。如果开车或骑车出游郊外，还可以欣赏丰富的自然景观，享受采摘水果的乐趣。

前往饭坂温泉，交通十分方便！

旅游安全须知 / 如何应对地震等灾害

什么是地震

地震是覆盖在地球表面的地壳振动而引起的摇晃。当发生大地震时，可能会出现家具倾倒，窗玻璃和墙壁破碎，耐震性较低的建筑物倒塌等灾害。

当发生地震时

1　发生地震 自我保护

请在屋内桌下躲避至地震结束，不要惊慌逃到室外。如在室外请到安全场所躲避，远离建筑物、墙壁、电线杆等。

2　避难 逃至避难所、避难场所等安全场所

一旦地震结束，请冷静前往避难所或避难场所。请勿使用电梯。
另外，避难时请随身携带护照或外国人登陆证。

3　避难场所、避难所　备有应急食品、毛毯、厕所等的临时生活场所

避难场所是临时避难的场所（学校操场或广场等）。避难所是备有应急食品、毛毯、厕所等，可供临时住宿的设施（公共设施等）。避难场所、避难所的位置请看第18页的地图。

灾害发生时的信息来源和紧急联络对象

可提供外语信息和电话口译
财团法人福岛县国际交流协会
財団法人 福島県国際交流協会
TEL: 024-524-1316
URL: http://www.worldvillage.org/
驻日大使馆
大韩民国大使馆
大韓民国大使館
TEL: 03-3452-7611~9
台北驻日经济文化代表处
台北駐日経済文化代表処
TEL: 03-3280-7811
中华人民共和国驻日本大使馆
中華人民共和国大使館
TEL: 03-3403-3388
泰国大使馆
タイ王国大使館
TEL: 03-5789-2433
新加坡共和国大使馆
シンガポール共和国大使館
TEL: 03-3586-9111/03-3586-9112
澳大利亚大使馆
オーストラリア大使館
TEL: 03-5232-4111
美利坚合众国大使馆
アメリカ合衆国大使館
TEL: 03-3224-5000
加拿大大使馆
カナダ大使館
TEL: 03-5412-6200
英国大使馆
英国大使館
TEL: 03-5211-1100
法国大使馆
ドイツ連邦共和国大使館
TEL: 03-5791-7700
法国大使馆
フランス大使館
TEL: 03-5798-6000
马来西亚大使馆
マレーシア大使館
TEL: 03-3476-3840
印度尼西亚大使馆
インドネシア共和国大使館
TEL: 03-3441-4201
灾害信息门户站 – Safety tips for travelers –

本站由日本政府观光局设立，在灾害发生时用多种语言提供外籍旅客必要信息，如灾害信息，交通机构信息和大使馆的联系方式等。

http://www.jnto.go.jp/safety-tips/pc/emergency.html

如何应对受伤、疾病、事件、事故

避难场所、避难所等地图

避难场所 :
临时避难的场所（学校操场或广场等）

避难所 :
备有应急食品、毛毯、厕所等，可供临时住宿的设施（公共设施等）

可使用外语的旅馆和酒店（见P14,15）
公共厕所

福岛市内灾害时据点医院
福岛县立医科大学附属医院
福島県立医科大学附属病院
TEL. 024-547-1111　地址：福岛市光丘1番地
距离饭坂温泉站19km　（车程）约38分钟
距离JR福岛站约10km　（车程）约20分钟
福岛红十字医院
福島赤十字病院
TEL. 024-534-6101　地址：福岛市入江町11番31号
距离饭坂温泉站10km　（车程）约23分钟
距离JR福岛站约3.5km　（车程）约7分钟
济生会福岛综合医院
済生会福島総合病院
TEL. 024-544-5171　地址：福岛市大森字下原田25番地
距离饭坂温泉站18km　（车程）约27分钟
距离JR福岛站约7km 　（车程）约15分钟
大原综合医院
大原綜合病院
TEL. 024-526-0300　地址：福岛市大町6-11
距离饭坂温泉站10km　（车程）约23分钟
距离JR福岛站约1km　（车程）约3分钟　（步行）13分钟

手指会话集

地震发生时地震発生時
  • ここは、どこですか。

    这里是哪里？

  • これは地震ですか？

    这是地震吗？

  • けがをしています。

    我受伤了。

  • けが人がいます。

    有人受伤了。

  • 体の調子が悪いです。

    我身体不舒服。

  • 病院はどこですか？

    医院在哪里？

  • 中国語を話せる人はいませんか？

    有人会说中国語吗？

所在地的安全性現在地の安全性
  • 避難所はどこですか？

    避难所在哪里？

  • ここは安全ですか？

    这里安全吗？

  • 安全な場所はどこですか？

    安全场所在哪里？

  • ＿への地図を書いてください。

    请画一下到＿的地图。

  • 一緒に来てください。

    请跟我来。

  • この紙に書いてください。

    请写在这张纸上。

  • ＿への行き方を教えてください。

    请告诉我怎么去＿。

灾害结束时災害が収まった際
  • トイレはどこですか？

    厕所在哪里？

  • （無料）電話はどこでかけられますか？

    哪里可以打（免费）电话？

  • 国際電話はどこでかけられますか？

    哪里可以打国际电话？

  • 充電はどこでできますか？

    哪里可以充电？

  • Wi-Fiが使える場所はありますか？

    哪里可以用Wi-Fi？

  • （食べ物・水）はどこで買えますか？

    哪里能买到（食物、水）？

  • （食べ物・水・毛布）はどこで手に入りますか？

    哪里能得到（食物、水、毛毯）？

  • 今日、宿泊できる場所を探しています。

    我在找今天住宿的地方。

  • （電車・バス・空港）はいつ復旧しますか。

    （电车、巴士、机场）什么时候修好？

你可以使用Wifi

您可以使用WiFi在饭坂温泉站
请用它来旅行”

1.可用时间

正在进行的服务

2.使用地点

一樓,门票，在候诊室附近
二樓,候车室，广场周围


3.SSID

MICHINORI FREE WIFI

4.使用时间

连续12个小时

5.支持的语言

Japanese,English,Chinese,Korean, Portuguese, Thai

6.Procedures