Yhteystiedot ja muuta
Helppo pääsy Iizaka Onseniin!
Turvallista matkaa / Turvallisuusohjeet maanjäristyksen sattuessa
Mikä maanjäristys on?
Maanjäristys on värinä, joka johtuu maan pinnan peittävän kuoren liikehdinnästä. Iso maanjäristys voi johtaa huonekalujen kaatumiseen, ikkunoiden ja seinien rikkoutumiseen ja huonosti rakennettujen talojen tuhoutumiseen.
Mitä maanjäristyksen sattuessa pitää tehdä?
1 Kun huomaat maanjäristyksen alkaneen suojaa itsesi
Jos olet sisätiloissa, ryömi pöydän tai muun tukevan esineen alle kunnes tärinä loppuu. Älä juokse ulos. Jos olet ulkona, siirry pois talojen, seinien ja sähköpylväiden (tai muiden mahdollisesti kaatuvien asioiden) läheisyydestä ja etsi turvallinen paikka sisätiloista.
2 Evakuointi Mene evakuointipaikalle
Kun tärinä loppuu, pysy rauhallisena ja mene evakuointipaikalle tai muulle turvalliselle alueelle. Älä käytä hissiä. Älä unohda passiasi tai mahdollisesti muita henkilöllisyystietojasi kuten ulkomaalaista henkilöllisyyskorttia tai visaa.
3 Evakuointipaikka Väliaikainen paikka jossa on ruokaa, peittoja ja wc-tilat
Evakuointipaikka on paikka (esim. koulu tai avoin alue) ihmisille joiden täytyy väliaikaisesti evakuoida onnettomuuspaikalta. Evakuointipaikassa voi oleskella ja nukkua. Voit saada vähän ruokaa, peittoja ja käyttää wc-tiloja. Evakuointipakkojen sijainnin löydät kartasta sivulta 18.
Place to contact in an emergency
To obtain information in your language and telephone interpretation service
-
Fukushima International Association財団法人 福島県国際交流協会TEL: 024-524-1316URL: http://www.worldvillage.org/
Embassies and Consulates in Japan
-
Embassy of the Republic of Korea in Japan大韓民国大使館TEL: 03-3452-7611~9
-
Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan台北駐日経済文化代表処TEL: 03-3280-7811
-
Embassy of the People’s Republic of China in Japan中華人民共和国大使館TEL: 03-3403-3388
-
Royal Thai Embassy, Tokyoタイ王国大使館TEL: 03-5789-2433
-
Embassy of the Republic of Singapore in Japanシンガポール共和国大使館TEL: 03-3586-9111/03-3586-9112
-
Australian Embassy, Tokyoオーストラリア大使館TEL: 03-5232-4111
-
Embassy of the United States Tokyo, Japanアメリカ合衆国大使館TEL: 03-3224-5000
-
Embassy of Canada in Japanカナダ大使館TEL: 03-5412-6200
-
Her Britannic Majesty’s Embassy in Japan英国大使館TEL: 03-5211-1100
-
Embassy of the Federal Republic of Germany in Japanドイツ連邦共和国大使館TEL: 03-5791-7700
-
Embassy of France in Japanフランス大使館TEL: 03-5798-6000
-
Embassy of Malaysia in Tokyoマレーシア大使館TEL: 03-3476-3840
-
Indonesian Embassy in Tokyoインドネシア共和国大使館TEL: 03-3441-4201
Disaster information for travelers – Safety tips for travelers –
This website of the Japan National Tourist Organization provides foreign travelers with the necessary information in multiple foreign languages when a disaster occurs. You can obtain disaster and transportation information, a contact list of embassies and more.
http://www.jnto.go.jp/safety-tips/pc/emergency.html
Mitä tehdä kun olet haavoittunut, sairas tai olit osallisena tapaturmassa
Evakuointipaikkojen kartta
Voit väliaikaisesti evakuoida onnettomuuspaikalta esimerkiksi kouluun tai avoimelle alueelle
Saat ruokaa, peittoja sekä voit käyttää wc-tiloja. Voit väliaikaisesti nukkua ja oleskella siellä
Main Disaster-Ready Hospitals in Fukushima City
-
Fukushima Medical University Hospital福島県立医科大学附属病院TEL. 024-547-1111 Address: 1 Hikarigaoka, Fukushima-shi
About 19 km from Iizaka Onsen Station About 38 min.
About 10 km from JR Fukushima Station About 20 min. -
Fukushima Red Cross Hospital福島赤十字病院TEL. 024-534-6101 Address: 11-31 Irie-cho, Fukushima-shi
About 10 km from Iizaka Onsen Station About 23 min.
About 3.5 km from JR Fukushima Station About 7 min. -
Saiseikai Fukushima General Hospital済生会福島総合病院TEL. 024-544-5171 Address: 25 Shimoharada Omori, Fukushima-shi
About 18 km from Iizaka Onsen Station About 27 min.
About 7 km from JR Fukushima Station About 15 min. -
Ohara General Hospital大原綜合病院TEL. 024-526-0300 Address: 6-11 Omachi, Fukushima-shi
About 10 km from Iizaka Onsen Station About 23 min.
About 1 km from JR Fukushima Station About 3 min. 13 min.
Communication cards 指さし会話集
-
ここは、どこですか。
What is the name of this place?
-
これは地震ですか？
Is this an earthquake?
-
けがをしています。
I am injured.
-
けが人がいます。
There is an injured person.
-
体の調子が悪いです。
I am not feeling well.
-
病院はどこですか？
Where is a hospital?
-
英語を話せる人はいませんか？
Is there anyone who can speak English?
-
避難所はどこですか？
Where is the emergency shelter?
-
ここは安全ですか？
Is it safe here?
-
安全な場所はどこですか？
Is there anywhere safe around here?
-
＿への地図を書いてください。
Please draw a map to ＿ for me.
-
一緒に来てください。
Could you come with me?
-
この紙に書いてください。
Please write it on this paper.
-
＿への行き方を教えてください。
Please tell me the way to ＿ .
-
トイレはどこですか？
Where is the toilet?
-
（無料）電話はどこでかけられますか？
Where can I make a (toll-free) call?
-
国際電話はどこでかけられますか？
Where can I make an international call?
-
充電はどこでできますか？
Is there anywhere I can charge my battery?
-
Wi-Fiが使える場所はありますか？
Is there anywhere I can connect to a Wi-Fi network?
-
（食べ物・水）はどこで買えますか？
Where can I buy (food/water)?
-
（食べ物・水・毛布）はどこで手に入りますか？
Where can I find (food/water/a blanket)?
-
今日、宿泊できる場所を探しています。
I am looking for place to stay tonight.
-
（電車・バス・空港）はいつ復旧しますか。
When will the (train/bus/airport) be back in service?
Iizaka Onsenin wifi
Toivottavasti se on matkallasi hyödyllinen.
Erityiskiitokset Fukushima Kotsulle yhteistyöstä.
1.Palvelu avattiin
Toukokuun puolessavälissä 2018
2. Wifin toiminta-alue
1F Lipunmyyntipisteellä ja odotustilassa
2F Odotustilassa ja juna-aseman edessä
3.SSID
MICHINORI FREE WIFI
4.Käyttöaika
Jatkuva käyttö toiminnassa 12 tuntia
5.Käytössä olevat kielet
Japani, englanti, kiina, korea, portugali, thai
6.Käyttö-ohjeet
